爆炸頭的開箱體悟

王廚房整修彩樺從綜藝跨足到唱片、電影，再度展現藝人的多種可能，日前跑去獻聲電影「我媽的希臘婚禮」，一出聲頓成希臘家庭成員，毫無違和感，連她本人都笑稱：「我現在的人生就像女主角土菈！」而她不確定片名「希臘」的台語該怎麼念，竟急中生智把「希臘」念成「俗辣」，讓現場哄堂大笑。

電影「我媽的希臘婚禮」，是締造美國影史票房傳奇「我的希臘婚禮」的正宗續集，由金獎影帝湯姆漢克再次監製，原班演員陣容更將全體回歸，上集描述女主角辦婚禮，這回新娘換成女主角她媽，大囍再臨門，台灣片商為讓電影更貼近本土市場，推出台語版宣傳預告，並邀請王彩樺配音。

王彩樺受訪時坦言，自己配過多部廣告，對錄音室非常熟悉，一到現場覺得燈光美、氣氛佳，就情不自禁拿起手機自拍，仍不失專業地跟錄音師表示：「好了，我準備好了！」她時而模仿林美秀媽媽味十足的嗓音，俗擱有力，時而又甜美嬌嗔，讓預告笑果十足，配音當天更發生小插曲，工作人員不曉得「希臘」台語該如何發音，反應快的王彩樺立刻將片名念成「俗辣」，笑壞眾人，她表示：「每次配音都覺得很開心，因為不像拍戲要出外景，有時颳風下雨、有時天冷天熱，配音就在舒適的錄音間，吹冷氣表演，多好！」